Finnish-English translations for ruusuilla tanssimista

bed of rosesForced marriages, domestic violence, honour crimes, illiteracy, etc: the situation of women in Turkey is not a bed of roses. Pakkoavioliitot, perheväkivalta, kunniarikokset, lukutaidottomuus ja muut seikat osoittavat, ettei naisten elämä Turkissa ole todellakaan ruusuilla tanssimista. Its a straightforward job, but its no bed of roses, with such long hours.
smooth sailingIts all been smooth sailing; everything has gone exactly according to planWe had some problems at the very beginning, but its been smooth sailing since the second week or so

Dictionary